• MONDAY / 19th November, Wieliczka Salt Mine 

    8.30 am – 9.30 am   
    Going down to the mine. Registration of the participants at the reception desk in the "Aleksandrowice" Chamber, coffee time

    8.45 am – 9.50 am
    Registration of the participants at the reception desk in the “Aleksandrowice” Chamber. Welcome coffee

    10.00 am - 10.15 am  
    Grand opening of the conference in 
    the "Długosz" Chamber, Cracow Saltworks Museum Wieliczka

    10.15 am - 10.30 am  
    Jan Godłowski, Director of Cracow Saltworks Museum Wieliczka
    Zbigniew Zarębski, President of the Board of "Wieliczka" Salt Mine 

    10.30 am - 10.45 am  
    Jarosław Sellin, Viceminister of the Ministry of Culture and Heritage of Poland, High-level opening remarks

    10.45 am - 10.55 am  
    Mechtild Rössler, UNESCO World Heritage Center Director, High-level opening remarks

    10.55 am - 11.00 am  
    Professor Jacek Purchla, President of the Polish National Commission for UNESCO, High-level opening remarks

    11.00 am - 11.20 am  
    Suay Aksoy, President of ICOM, Keynote Address: International Council of Museums and how museums sustain their relevance

    SESSION I - Presentation of Cracow Saltworks – history and current operation, as well as 2018 jubilees

    11.20 am - 11.50 am  
    Jan Godłowski, Director of Cracow Saltworks Museum Wieliczka, Keynote Address: Cracow Saltworks – the preserved heritage of mining

    11.50 am – 12.15 pm
    Coffee break, group photo

    12.15 pm - 12.35 pm    
    Professor Piotr Franaszek, Jagiellonian University in Kraków, The Charter of Casimir the Great from 1368 and the Description of the Cracow Saltworks from 1518 as evidence of modern salt works enterprise administration

    12.35 pm - 12.55 pm 
    Katarzyna Piotrowska, PhD, Eng., National Heritage Board of Poland, The Wieliczka and Bochnia Royal Salt Mines (1978, 2013): Forty Years on the UNESCO World Heritage List.

    12.55 pm - 1.15 pm  
    Barbara Konwerska, PhD, Deputy Director, Cracow Saltworks Museum Wieliczka, Origins of fascination with the Wieliczka Salt Mine. Development of Tourist Route in the 19th century 

    1.15 pm - 1.25 pm   
    Technical break (transition to the “Maria Teresa II Chamber)

    1.25 pm  – 1.45 pm  
    “Wieliczka 1860” – multimedia display in the Maria Teresa II Chamber

    1.45 pm - 2.00 pm    
    Technical break (transition to the “Witos” Chamber)

    2.00 pm - 2.30 pm  
    Opening of the exhibition “On the way to independence”
    Jan Godłowski, Cracow Saltworks Musuem and
    Marcin Komosa, The Ministry of Culture and National Heritage of Poland

    2.30 pm –  3.45 pm  
    Formal lunch  – "Warszawa" Chamber

    3.45 pm  - 3.55 pm  
    Technical break (transition to the “Kazanów” conference chamber

    SESSION II - Legal, financial and organisational aspects of underground mining museums operation on an international scale. Moderator Professor Helmuth Albrecht - introduction

    4.00 pm - 4.20 pm   
    Barry P. Gamble,World Heritage Consultant, Keynote Address: Mining the Underground Heritage

    4.20 pm - 4.40 pm
    Peter Debrine, UNESCO Senior Project Officer, Sustainable tourism, Agenda: World Heritage Tourism and Sustainable Development 

    4.40 pm – 5.00 pm   
    Dr Margaret Lindsay Faull, PhD, OBE, Honorary President of Network of European Coal Mining Museums, The Network of European Coal mining Museums

    5.00 pm - 5.20 pm   
    Anna Wiktor-Sułkowska, PhD, Eng., AGH University of Science and Technology, The analysis of legal issues regarding to Postindustrial Underground Mining Facilities, which are adapter or can be adapted

    5.20 pm - 5.40 pm   
    Pior Gerber, PhD, Eng. Arch., Polish Committee of TICCIH, Announcement: The idea of creating an International Catalog of Good Practices in establishing and running underground tourist routes and mining museums

    5.40 pm - 5.55 pm    
    Closing remarks and the summary of the session II

    5.55 pm - 6.00 pm
    Technical break (transition to the “Lill” Chamber)

    6.00 pm - 6.30 pm  
    Poster presentation promoting the sites represented by the participants of the conference

    6.30 pm - 7.00 pm    
    Leaving the mine

    7.00 pm - 8.00 pm     
    Free time in the hotels

    8:15 pm - 8.30 pm    
    The guests ride to the Folwark Zalesie in Grajów

    8.30 pm - 11.30 pm    
    Gala Dinner in the "Folwark Zalesie"

    Return to the hotels in Wieliczka and Krakow (transportation is provided by the organizer

  • TUESDAY / 20th November, Wieliczka Salt Mine

    9.00 am – 9.30 am     
    Going down to the mine to “Kazanów” conference chamber, coffee time

    SESSION III – Protection, conservation protection, revitalisation and research problems of mining excavations. Moderator: Barry P.  Gamble – introduction

    10.00 am – 10.20 am    
    Zbigniew Zarębski, President of the Board Wieliczka Salt Mine S.A., Protection and safe access to a historical mining facility on the example of the “Wieliczka” Salt Mine

    10.20 am – 10.40 am
    Agnieszka Ochałek, (Mateusz Jabłoński, professor Wojciech Jaśkowski, Tomasz Lipecki PhD, Eng.), AGH University of Science and Technology, Inventory surveys in the process of protection of historical post-mining underground objects and adits.

    10.40 am – 11.00 am
    Piotr Langer, PhD Eng. Arch., Cracow University of Technology, Underground Excavations in European Salt Mines - the specificity and directions of use for modern functions

    11.00 am- 11.20 am    
    Philippe Benoit, Director Fondation des Mines de Sel de Bex, 1554-2018 – mining and tourism in Bex – Switzerland, a long history of parallel activities

    11.20 - 11.40
    Karol Weis, PhD, assistant professort, Matej Bel University Banská Bystrica, (Richard Kaňa, Eng., Slovenská banská Ltd., Hodruša-Hámre), The Old Mine of All Saints – Montanistic Exposure in   Hodruša-Hámre and the role of active mining companies in upbringing and education 

    11.40 am – 11.55 am     

    11.55 am –  12.10 pm    
    Coffee break

    12.10 pm –  12.30 pm
    Hélène Valentin (Bruno Ancel), Musée des Mines, C.C.S.T.I. du Château Saint-Jea, The silver mine of Fournel in L'Argentière-la-Bessee, scientific study process and tourism valorisation.

    12.30 pm –  12.50 pm
    Michael Bewick, Director, Llechwedd Slate Caverns, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd, Wales, Reinventing History…..enterpreneurship in North Wales 

    12.50 pm –  1.10 pm    
    Jan Gustaw Jurkiewicz, Coal Mining Museum in Zabrze, The new life of the Main Key Hereditary Adit in Zabrze

    1.10 pm –  1.25 pm    
    Discussion, coffee break

    1.25 pm - 1.35 pm
    Technical break

    1.35 pm – 2.50 pm
    Lunch in “Warszawa” chamber

    3.00 pm –  3.20 pm     
    Debora Brocchini, PhD (Silvia Guideri, PhD), Archeological Mines Park of San Silvestro in Tuscany, Preservation and enhancement of a mining landscape, practices and future plans

    3.20 pm –  3.40 pm
    Artur Jedynak,
    The Archaeological Museum and Reserve "Krzemionki", Krzemionki Prehistoric Striped Flint Mining Region as a good submitted to the UNESCO World Heritage List

    3.40 pm – 4.00 pm     
    Kirill Shekov, scientific worker, The Institute of Geology of Karelian Research Center RAS, Petrozavodsk, Abandoned underground mining workings of the North-West of Russia as potential objects for museumification

    4.00 pm – 4.20 pm
    Florentina Cristina Merciu, PhD, 
    (Andreea-LoretaCercleux, Associate Professor PhD, George-Laurențiu Merciu, Phd), University assistant PhD, University of Bucharest, Preserving and capitalizing on the mining heritage in the perspective of cultural regeneration. Solution of reuse of the Aninoasa coal mine

    4.20 pm – 4.35 pm     
    Discussion, the summary of session III

    4.45 pm –  8.00 pm
    Visiting Wieliczka Salt Mine: a tourist route and the route of the Cracow Saltworks Museum

    8.00 pm –  10.30 pm    
    Banquet dinner featuring mining traditions and those of Wieliczka Salt Mine - “Haluszka” Chamber

    10.30 pm - 11.00 pm
    Leaving the mine

  • WEDNESDAY / 21st November, Bochnia Salt Mine

    8.30 am – 9.00 am
    The guests’ ride from Wieliczka hotels and Krakow to Bochnia Salt Mine

    9.00 am – 10.00 am
    Visiting a Campi pit head in Bochnia, going down to the mine to the “Ważyn” conference chamber. Welcome coffee

    10.00 am – 10.10 am  
    Zbigniew Rojek, President of the Board of Bochnia Salt Mine - Welcome

    10.10 am – 10.30 am     
    Krzysztof Zięba, Bochnia Salt Mine, Bochnia Salt Mine as an example of a successful transformation of a mining enterprise into a tourist resort an sanatorium.

    SESSION IV – Organisation of underground tourist routes and modelling the museum space – authenticity or creation?

    10.30 am – 10.55 am
    Professor Roger Burt, Exeter University, IMHC, MHA (former President), Key-note Speech: What do visitors want from mining museums?

    10.55 am – 11.15 am
    Siegfried Müller, PhD, The visitor´s mine of the German Mining Museum – 80 years of experience in developing and operating

    11.15 am – 11.35 am
    Vincent Ferry (Loriane Favini), Université de Lorraine, Director of APCIDesign of a museum in the iron mine of Neuves-Maisons 

    11.35 am – 11.45 am    
    Discussion, closing remarks, technical break

    11.45 am – 12.00 am 
    Coffee break   

    12.00 am – 12.20 pm  
    Zbigniew Pawlak
    , President of the Management Board of the Society of Friends of the Tarnowskie Góry Land, From penetration of Tarnowskie Góry Underground to UNESCO World Heritage List

    12.20 am – 12.40 pm   
    Łukasz Gaweł, PhD, Jagiellonian University in Kraków, A Mine or a Cinderella castle? Industrial heritage clashed with tourists’ Expectations

    12.40 pm – 1.10 pm     
    Marek Żupnik, MSc Eng., PXM, LED or a cresset? How to illuminate underground exhibitions?

    1.10 pm –  1.20 pm    
    Discussion, closing remarks and the summary of the Session IV

    1.20 pm – 3.00 pm    
    Lunch in the „Ważyn” chamber

    SESSION V: Educational Role of Mining Museums and Their Functioning in Local Communities

    3.00 pm – 3.25 pm    
    Professor Helmuth Albrecht, Freiberg University of Techlology, TICIH, ICOMOS, Key-note Speech: The Reiche Zeche mine at Freiberg/Germany as a tourist, teaching and research mine.

    3.25 pm –   3.45 pm
    Carsten Grammes, PhD, (Volker Etgen), Erlebnisbergwerk Velsen,Converting an Operational Training Coal Mine into a Visitors mine –  A Challenge

    3.45 pm – 4.05 pm     
    George-Laurentiu Merciu, PhD, (Florentina Cristina Merciu, PhD; Andreea Loreta Cercleux, Associate Professor PhD)University of Bucharest, Stimulating learning in mining museums versus improving visitors experience. Case study: Unirea Salt mine, Prahova County

    4.05 pm – 4.25 pm
    Silvija Turk (Natalia Kowalska, M.Sc. Eng, Maja Klisurić, dipl.bibl; Josip Lebegner, MSc E.E.; .), Cultural Association Oštrc, Rude, Rebirth of Mining Heritage in Croatia – Example of St. Barbara Mine in Rude

    4.25 pm - 4.45 pm
    Gabriela Shah, Dornyay Béla Museum Director, Dornyay Béla Museum Mining Exhibition Venue

    4.45 pm - 5.05 pm   
    Leen Gos (Leen Roels, PhD), Mining Heritage Unit, Limburg, The Belgian Limburg coal mine field: past, present and future of professional and volunteer educational initiatives

    5.05 pm - 5.15 pm    
    Discussion, closing remarks

    5.15 pm - 5.25 pm
    Technical break

    5.25 pm - 8.00 pm    
    Visiting Bochnia Salt Mine

    8.00 pm – 10.00 pm    
    Banquet dinner featuring mining traditions and those of Bochnia Salt Mine - the "Ważyn" Chamber

    10.00 pm – 10.30 pm    
    Leaving from the Mine

    10.30 pm  – 11.00 pm   
    Returns to the hotels in Wieliczka and to Cracow (transportation is provided by the organizer)

  • THURSDAY / 22nd November, Saltworks Castle, Wieliczka

    9.00 am –9.45 am    
    Visiting the Saltworks Castle in Wieliczka, coffee time

    9.45 am –10.00 am 
    Coffee break

    SESSION VI - A Mine as a Venue for Events, Entertainment and Speleotherapy. Good Practices in Maintaining Balance Between Protection, Tourism and Making Profit on Them. 
    Moderated by Director Jan Godłowski

    10.00 am – 10.20 am  
    Suzana Fajmut Štrucl, Podzemlje Pece, Mežica, Lead and zinc Mine Mezica as tourist mine and museum

    10.20 - 10.40 
    Matthew Portfleet, Director of Mine Safety - Michigan Technological University, Owner - Adventure Merchant Mining Company, The Adventure Merchant Mine: Provoking engagement

    10.40 am – 11.00 am
    Davor Vodopija, BA, (Jasmina Rejec, BA Tomaž Bizjak, BA), Idrija Mercury Heritage Management Center,Idrija mercury mine’s heritage

    11.00 am –11.20 am    
    Magdalena Kostrzon, (professor Roman Nowobilski), Wieliczka Salt Mine, Use and providing access to underground mining excavations for therapeutic purposes

    11.20 am –  11.40 am    
    Barry P. Gamble, World Heritage Consultant, 
    Global Underground Mining Heritage: Personal Reflections

    11.40 am – 12.00 am   
    Discussion, closing remarks and the summary of the Session VI and the conference

    12.15 pm – 12.45 pm  
    Sightseeing tour of the graduation tower in Wieliczka

    1.30 pm –  2.00 pm    
    Lunch in the “Grand Sal” Restaurant

    Friday: Krakow sightseeing (optionally)




You saved you do newsletter.

Enter e-mail

Wrong e-mail

Szanowni Państwo,

W związku z obowiązującym od 25 maja rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016 - 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako RODO, GDPR lub Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych) - Prosimy o zapoznanie się z niniejszą informacją. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies.

Klikając "Przejdź do strony" lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody.

Organizator Międzynarodowej Konferencji Muzeów Górniczych i Skansenów Podziemnych Wieliczka-Bochnia 2018 - Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka w Wieliczce z siedzibą ul. Zamkowa 8, 32-020 Wieliczka przetwarza informacje które:

  • pochodzą ze źródeł publicznych oraz ogólnodostępnych, w tym z Internetu,
  • są pozyskiwane w drodze indywidualnych kontaktów (korespondencja email),
  • dostępne są za zgodą osób, której one dotyczą,
  • przetwarzanie danych jest niezbędne do wykonania umowy z tą osobą,
  • przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze,
  • niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez administratora,
  • niezbędne w celu dochodzenia praw przed sądem.

Wśród tych informacji mogą pojawić się dane, które na gruncie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej nazwa RODO), mają charakter danych osobowych.

Zgodnie z art. 13 lub 14 RODO, celem zapewnienia właściwej ochrony danych osobowych, informujemy Państwa, że:

  • Administratorem Pani/Pana danych osobowych (dalej: Administrator) jest:
    Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka w Wieliczce z siedzibą ul. Zamkowa 8 32-020 Wieliczka
  • Pani/ Pana dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. w oparciu o niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią, powołaną do realizowania zadań wyznaczonych przez Administratora.
  • Administrator przetwarza Pani/Pana dane wyłącznie do przeprowadzenia czynności związanych z Konferencją ICMUM2018 i nie udostępnia ich innym osobom trzecim.
  • Administrator przetwarza Pani/Pana dane osobowe w zakresie: imię i nazwisko, tytuł naukowy, adres email, adres zamieszkania, numer telefonu, nazwa, dane teleadresowe i dane do faktury reprezentowanej instytucji.
  • Państwa dane osobowe będą przez Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka w Wieliczce przetwarzane  przez okres niezbędny do realizacji zadań związanych z Konferencją ICMUM2018.
  • W związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysługuje Pani/Panu prawo do:
    • żądania od Administratora dostępu do Pani/Pana danych osobowych
    • żądania od Administratora sprostowania Pani/Pana danych osobowych
    • żądania od Administratora usunięcia Pani/Pana danych osobowych
    • żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania  Pani/Pana danych osobowych
    • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
    • przenoszenia Pani/Pana danych osobowych
    • wniesienia skargi do organu nadzorczego Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka w Wieliczce

Z powyższych praw można skorzystać  poprzez:

  • kontakt mailowy pod adresem iodo@muzeum.wieliczka.pl
  • kontakt pisemny, za pomocą poczty tradycyjnej na adres: ul. Zamkowa 8 32-020 Wieliczka
    • Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka w Wieliczce może podejmować, w oparciu o Pani/Pana dane osobowe, zautomatyzowane decyzje, w tym dokonywać profilowania o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO.
    • Administrator dokłada wszelkich starań, aby zapewnić wszelkie środki fizycznej, technicznej i organizacyjnej ochrony danych osobowych przed ich przypadkowym czy umyślnym zniszczeniem, przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem, wykorzystaniem, czy dostępem, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.
Pełna informacja